[チョン·ウリョン] キム·ブソン＆quot;チョン·ウリョン監督、パク·ジョンスと生きる..＆quot;爆弾発言

김부선 "정을영 감독, 박정수와 산다고.." 폭탄발언
キム·ブソン＆quot;チョン·ウリョン監督、パク·ジョンスと生きる..＆quot;爆弾発言

정을영 박정수 3년전 의미심장 발언 “결혼 왜 하냐, 그냥 살면 되지”
チョン·ウリョンパク·ジョンス3年前に意味を持っ発言 "結婚なぜなのか、それだけで住んでされてい"

박정수-정을영PD “좋은만남” 사귀는건 아닌가?
パク·ジョンス - チョン·ウリョンPD "良い出会い」付き合っではないか？

정을영 PD '세결여' 하차 논의, 김수현 작가와 호흡 불발되나
チョン·ウリョンPD '三欠け」下車議論、キム·スヒョン作家と呼吸不発されるが

정경호, "김희선 보러갔다가 아버지 정을영PD에 심한 욕 들었다"
チョン·ギョンホ、及びquot;キム·ヒソン見に行った父チョン·ウリョンPDに悪態た＆quot;

김부선, 정을영PD·박정수 동거사실 '폭로'
キム·ブソン、チョン·ウリョンPD·パク·ジョンス同居事実 '暴露'

김부선 “정을영PD, 박정수와 동거중”
キム·ブソン "チョン·ウリョンPD、パク·ジョンスと交際中"

탤런트 박정수-드라마PD 정을영 연애 OK, 결혼은 NO
タレントパク·ジョンス - ドラマPDチョン·ウリョン恋愛OK、結婚はNO

김부선, 박정수 연인 정을영 감독에 "같이살자 했었다"
キム·ブソン、パク·ジョンス恋人チョン·ウリョン監督＆quot;のように生きようした＆quot;

정경호 “정을영PD 호통에 분개, 방화했다” 고백
チョン·ギョンホ「チョン·ウリョンPD叱り飛ばしに憤慨、放火した」と告白

[ジョニー·デップ] ランゴ

랭고
ランゴ

조니 뎁, 피플誌 '살아있는 가장 섹시한 남자'에
ジョニー·デップ、ピープル誌「生きている最もセクシーな男」に

조니 뎁, 반려견 밀반입 시도하다 감옥行 위기
ジョニー·デップ、伴侶犬密輸しようとである刑務所行危機

조니뎁, 디올 향수의 새 모델 발탁
ジョニーデップ、ディオール香水の新しいモデルに抜擢

엠버 허드 조니 뎁, 결혼식에 전처와 아이들도 초대...헐리우드 스타일?
アンバーハードジョニー·デップ、結婚式の前妻と子供たちも招待...ハリウッドスタイル？

조니뎁, 23세연하 엠버허드와 열애설 ‘파라디와 결별이유 바람탓?’
ジョニーデップ、23歳年下アンバー·ハードと熱愛説」パラディと決別理由風のせい？」

퍼블릭 에너미
パブリックエネミー

럼 다이어리
ラムダイアリー

조니뎁, 사망사건 증인으로 법원 출석..‘피의자와 무슨 관계?’
ジョニーデップ、死亡事件の証人として裁判所に出席.. '被疑者とどのような関係？」

랭고
ランゴ

[ムンジエ] ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい

문지애, '다도녀' 포즈 전격 공개…섹시+아찔
ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい

문지애 전종환, 결혼 당시 웨딩 화보 보니! ‘선남 선녀의 만남!’
ムンジエジョンジョンファン、結婚の時ウェディング画報みる！ 「善男善女の出会い！」

'택시' 문지애 남편 전종환 누구? 아나운서에서 기자로 전향한 훈남
「タクシー」ムンジエ夫ジョンジョンファン誰？アナウンサーで記者に転向したイケメン

문지애 “전종환 97점짜리 남편, 3점 깎은 이유는..”
ムンジエ "ジョンジョンファン97点建て夫、3点削った理由は..."

MBC 문지애 아나,파업종료 후 DJ석 40일 만에 복귀
MBCムンジエアナ、ストライキ終了後DJ席40日ぶりに復帰

전종환-문지애 아나 열애…기자직 전환 것도 그녀때문
ジョンジョンファン - ムンジエアナ熱愛...ギジャジク切り替えも彼女のため

허일후 폭로 “문지애-전종환 사내연애, 티는 안냈지만…”
ホイルフ暴露 "ムンジエ - ジョンジョンファン社内恋愛、ティーはない出した...」

[화보 단독공개]화촉 전종환-문지애, 파업 속에 핀 꽃
[画報単独公開]キャンドルサービスジョンジョンファン - ムンジエ、ストライキ中のピンの花

MBC 전종환·문지애, 우리 결혼합니다
MBCジョンジョンファン·ムンジエ、私たちの結婚し

문지애·전종환, 5월 결혼…25년 만에 MBC 사내부부
ムンジエ·ジョンジョンファン、5月に結婚... 25年ぶりにMBC社内カップル

[ギムゴク] 枯渇

고갈
枯渇

화이트: 저주의 멜로디
ホワイト：呪いのメロディー

방독피
防毒血

김곡·김선 형제 감독 미스터리 스릴러 ‘방독피’, 8월 개봉
ギムゴク·キム·ソン兄弟監督のミステリースリラー「防毒血」、8月に公開

무서운 이야기
怖い話

김곡-김선 감독, ‘무서운 이야기’로 좀비물 선보여
ギムゴク - キム·ソン監督、「怖い話」にジョムビムル披露

원 나잇 스탠드
ワンナイトスタンド

김곡-김선 감독, '청소년 동성애를 다루다!'
ギムゴク - キム·ソン監督、「青少年同性愛を扱って！」

신선한 ‘아이돌’소재,공포영화의 新패러다임 ‘화이트:저주의 멜로디’(씨네리뷰)
新鮮な「アイドル」素材、ホラー映画の新パラダイム「ホワイト：呪いのメロディー」（シネレビュー）

[송경원의 시네아트] 방독피
[ソンギョンウォンのシネアート]防毒血

[ハドクギュ] 私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長

내 속엔 내가 너무도 많아 당신의 쉴 곳 없네… 시인과 촌장
私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長

박상학 "대북전단 살포 중단… 북한 천안함 폭침 인정해야"
朴相学＆quot;対北朝鮮ビラ散布中断...北朝鮮天安艦爆沈認めなければなら＆quot;

풍선을 향해 대포를 쏜 체제의 운명
風船に向かって大砲を撃った体制の運命

자유북한운동연합 "전단 살포 계속한다"
自由北朝鮮運動連合＆quot;ビラ散布続ける＆quot;

북한 포격 연천지역 ‘진돗개 하나’ 오후 9시부로 해제
北朝鮮砲撃漣川地域」珍島犬か」午後9時に解除

탈북자단체 대북전단 살포 강행
脱北者団体の対北ビラ散布強行

‘남북 비방중상 중단’ 통일부 vs 국방부 한 목소리?
「南北誹謗中傷中断」統一部vs国防部声？

北, 영화 인터뷰 대북살포 예고 박상학씨 살해위협
北、映画のインタビュー、北朝鮮散布予告朴相学氏殺害の脅威

실향민들의 대북전단
変位の対北ビラ

탈북단체, 김정일 생일 임진각서 대북전단 띄워
脱北団体、金正日の誕生日閣でビラ浮かべ